"acabado há" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتهت منذ

Não sei. As rondas deveriam ter acabado há cinco minutos atrás.
لست أدري، يُفترض أنّ دوريتهما انتهت منذ خمس دقائق.

Vai empurrar-te para locais onde vais desejar que a tua vida tenha acabado há muito tempo.
سوف يتحتم عليك فعل أشياء ستجعلك تتمنى أن حياتك قد انتهت منذ فترة طويلة

E, apesar da maldição ter acabado há muito, percebi que gostava mesmo de ensinar.
ومع أنّ اللعنة انتهت منذ وقت طويل إلّا أنّي أدركت أنّي أحبّ التدريس جدّاً

Já tinha acabado há 8 anos.
العلاقة انتهت منذ 8 سنوات