"acabados" - Translation from Portuguese to Arabic

• انتهينا
• إنتهينا
• قضي
• منتهون
• إنتهوا
• انتهوا
• انتهيتم
• إنتهى أمرنا
• سينتهي أمر

Se não resgatarmos o Alfred antes que ele fale, estamos acabados.
إذا لم نخرج الفريد فسيتكلم لقد انتهينا حربكم قد انتهت

Até que chegou o dia em que vimos que estávamos acabados.
ثم جاء ذلك اليوم الذي عرفنا فيه أننا انتهينا

Estamos fodidos, acabados Estamos mortos, fodidos.
لقد قضي علينا لقد انتهينا نحن ميتين لقد قضي علينا

Se não podemos manter a confiança e a cooperação, estamos acabados.
إذا كنا لا نستطيع تثبيت الثقة والتعاون فقد إنتهينا.

Só temos de começar a atirar a bola. Estamos acabados.
يجب أن نبدأ برمي كرة القدم لقد قضي علينا

Deixaste bem claro que estávamos acabados.
لقد اوضحت هذا في آخر مرة تحدّثنا فيها أننا انتهينا

Lembra-te quando estávamos acabados, quando estávamos acabados, costumavas lutar?
تذكر عندما انتهينا عندما كنا قد انتهينا انت واصلت القتال

Estamos acabados. Boa hora para fugir. Foi bom conhecer-vos.
نحن أموات, لقد انتهينا سررت بمعرفتكم

E sabes que mais? Já estávamos acabados.
أتعلم ماذا لقد انتهينا منذ زمن

-Estamos quase acabados. -Não, tu é que estás, ok?
لقد انتهينا تقريباً - لا، أظن عملكم انتهى، حسناً؟

Lila, lamento, mas tu e eu estamos acabados.
لايلا،أَنا آسف، لكن انا وأنتي انتهينا.

Estamos acabados, certo?
إذاً فقد إنتهينا صحيح ؟ انتهينا ؟ نعم

Estamos acabados, considera-te divorciado.
-إنها ليست غلطتي . لقد انتهينا تمامًا. اعتبر نفسك مطلقًا.

"Los Angelicos" não têm nada. Estamos acabados.
لن يحصل اللوس إنهيليكوس على إي شيء لقد إنتهينا

Estamos acabados! Para a cidadela. Salve a rainha.
لقدْ إنتهينا, إلى القلعة, أنقذوا الملكة

Estão mortos, acabados.
إنهم موتى, إنهم منتهون.

Quando estavam acabados, acabavam.
عندما أتموا عملهم ، إنتهوا من ذلك

Tens razão. Somos os novos Lordes. Os Vatos Locos estão acabados.
أصبت, نحن الملاك الجدد, عشاق الحشيشة انتهوا

Boa! Monta isso! Estão acabados, Edgar.
أو حتى يقوم احداهما بدغع الآخر إلى الماء لقد انتهيتم تماما, إدغار بول عبارة عن حيوان بهذه اللعبة

Porque se isto é o melhor que ele consegue a esta distância, estamos acabados!
لأن إذا كان هذا أفضل ما يستطيع فعله في هذه المسافه, فقد إنتهى أمرنا

E se isso acontecer, estão ambos acabados.
-لو حدث ذلك، سينتهي أمر كلاهما