"acabamos de receber" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلقينا للتو
• وصلنا للتو
• لقد تلقيت للتو
• للتو حصلنا على

Ouve, Acabamos de receber um relatório preliminar de Boston.
أسمع، تلقينا للتو تقرير مبدئي من مركز بوسطن

Acabamos de receber a confirmação de que Darian Richards, cientista bilionário e o génio por detrás da tecnologia inovadora, foi morto a tiro enquanto proferia um discurso no simpósio "Tecnologia do Amanhã".
لقد تلقينا للتو تقريرا يفيد أن داريان ريتشاردز الملياردير و العالم العبقري

Acabamos de receber um donativo generoso dos agricultores aliados.
لقد تلقينا للتو تبرعا في غاية السخاء من مناصرينا عمال المزارع

Acabamos de receber o seguinte comunicado com relação aos dois diplomatas seqüestrados ontem.
الثلاثاء: وصلنا للتو البيان التالي بخصوص المختطفين الديبلوماسيين البارحة

Acabamos de receber a informação que... o prefeito de Columbus, Ohio foi assassinado...
لقد تلقيت للتو الكلمة أن رئيس بلدية مارغولين في كولومبوس قد قتل

Acabamos de receber um ficheiro de Costa Gravas com os detalhes das interacções deles com a Organização Volkoff ao longo dos anos.
للتو حصلنا على ملف من (كوستا جرافاس) به تفاصيل معاملاتهم مع منظمة (فولكوف) على مر السنين

Acabamos de receber a confirmação oficial da penitenciária, que às 6:43 desta manhã,
لقد تلقينا للتو تأكيدا من مسؤولي السجن انه في الساعة 6.43 صباحا بالتوقيت المحلي

Nada disso Acabamos de receber uma chamada da rapariga que ele ia casar fugiu!
تلقينا للتو مكالمة الفتاة كانت ستتزوج قد هربت!

Acabamos de receber notícias exclusivas sobre os Perdidos.
تلقينا للتو أخباراً عاجلة عن المفقودين

Acabamos de receber os primeiros relatórios.
ولقد تلقينا للتو التقارير الاوليه

Acabamos de receber a notícia de outro sequestro.
تلقينا للتو أنباء عن اختطاف آخر

Acabamos de receber estas imagens do Boxer não se sabe quem as enviou apenas que se denominam "Garganta Funda Dois".
(لقد تلقينا للتو هذه الصورة لـ (باكسر من مصدر مجهول يسمى نفسة (دييب ثروت 2)

Acabamos de receber noticias péssimas.
تلقينا للتو أخبار سيئة

Acabamos de receber um alerta da NORAD, Senhor.
تلقينا للتو تحذيراً من "نوراد" سيدي

Acabamos de receber notícias.
لقد تلقينا للتو كلمه

Acabamos de receber um vídeo.
تلقينا للتو شريط فيديو

Acabamos de receber uma reportagem de risco.
لقد تلقينا للتو تقريرًا.

Acabamos de receber um alerta de emergência da CIA em Toronto.
لقد وصلنا للتو إنذار من فرع المخابرات المركزية في تورنتو إشارة بحدوث اضطراب

Acabamos de receber os resultados dos testes.
وصلنا للتو نتائج هذا الإختبار

Acabamos de receber o relatório, Seattle foi devastada por um grande evento magnético.
لقد تلقيت للتو report- - لقد دمرت SeattIe بواسطة حدث المغناطيسي الهائل.

Acabamos de receber "Ono" fresco.
أوه, للتو حصلنا على عرض جديد.