"acabar com esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينهي هذه
• ننهي هذه

Que pode acabar com esta guerra para sempre.
الذي يمكن أن ينهي هذه الحرب تماماً ونهائياً

A criação de mais guerreiros não irá acabar com esta guerra.
خلق المزيد من المقاتلين لن ينهي هذه الحرب

Porque vai acabar com esta maldita guerra.
لأن هذا ينهي هذه الحرب اللعينة

Não temos outra hipótese senão marchar contra a própria Roma... e acabar com esta guerra da única forma que ela podia acabar:
ليس لدينا إختيار سوى الهجوم على روما نفسها و ننهي هذه الحرب بالطريقة الوحيدة التي يمكن أن تنتهي بها

Agora, pela Deus, podemos acabar com esta guerra. Descansar.
الآن، إن شاء الله، نحن يمكن أن ننهي هذه التي تسمى الحرب , أستراحة

É cúmplice de homicídio. Podemos acabar com esta charada?
أيمكننا أن ننهي هذه التمثلية التحزيرية؟

É por isso que temos de acabar com esta guerra!
و لذا علينا أنْ ننهي هذه الحرب

Temos de acabar com esta festa agora.
علينا أن ننهي هذه الحفلة الأن