"acabar em breve" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينتهي قريباً
• سينتهي قريباً
• على قريبا
• تنتهي قريبا

Bem, alguém foi, e ele É o único aqui que vomita chora e liga à sua noiva para dizer-lhe que a ama e que tudo vai acabar logo, O quê que vai acabar em breve?
حسنا لقد كان أحدهم ، وهو كان الشخص الوحيد الذي يتقيأ .ويبكي ويتصل بمحبوبته قائلاً لها أنه يحبها .وأن كل شيء سينتهي قريباً ما الذي سوف ينتهي قريباً ؟

Foda-se. Vai tudo acabar em breve, cavalheiros.
هذا سوف ينتهي قريباً أيها اسادة

Mas vai acabar em breve, porque você vai falhar.
لكن هذا سينتهي قريباً لأنك ستفشل

Isto vai acabar em breve, prometo.
النظرة، هذه ستكون على قريبا. أعد.

Olha, isto vai acabar em breve.
النظرة، هذه ستكون على قريبا.

A guerra pode acabar em breve, mas a luta não vai acabar.
الحرب قد تنتهي قريبا لكن القتال لن ينتهي

O quê que vai acabar em breve?
ما الذي سوف ينتهي قريباً ؟

Isto vai acabar em breve, e vamos estar de volta a loja a beber um Barolo.
هذا كله سوف ينتهي قريباً وسوف نكون في الحانة (نشرب (بارولو

Isso vai acabar em breve, confie em mim.
الآمر برمته سينتهي قريباً ثقي بي

Sei que isto é difícil, mas, irá acabar em breve.
اعلم أن هذا عسيراً لكنه سينتهي قريباً

Depois juntamo-nos à banda O Natal vai acabar em breve O Natal vai acabar em breve
وقت الكريسماس سينتهي قريباً