"acabaria por" - Translation from Portuguese to Arabic

• فى النهاية

Eu sabia que o pessoal de cá acabaria por me ligar à Kay, mas com eles podia eu bem.
أنا كنت أعرف أن المحليين كانوا سيربطون بينى وكاى فى النهاية

acabaria por te esquecer, mas demoraria algum tempo.
. أنا أعنى ، أنا أتغلب عليكى فى النهاية ، لكن هذا يأخذ فترة

Disseste que toda a gente acabaria por recuperar.
أتدرين ؟ ، لقد قلت أن كل شخص سيتعافى فى النهاية

Eu disse-lhe que a verdade acabaria por se saber.
لقد أخبرتُك بأنّ الحقيقة ستخرج فى النهاية

"no local que eventualmente acabaria por se tornar Los Angeles"
والذى فى النهاية أصبحْ لوس أنجلوس

Ela sabia que ele acabaria por vir atrás de mim.
كانت تعرف , أنه فى النهاية سيسعى ورائى