"acabarmos isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ننهي هذا

Mas acredita, é melhor acabarmos isto agora enquanto ainda somos amigos.
لكن صدقيني, من الأفضل أن ننهي هذا الآن بينما لا نزال أصدقاء

Que tal acabarmos isto e pormo-nos a andar?
اسمع ، سوف ننهي هذا الأمر وندخل الجحيم معا

Estava toda empolgada para ir para a marina de Miami Beach, mas este "curral" é o meu lar até acabarmos isto.
لقد كنتُ متحمسة جداً للقائه (بميناء شاطئ (ميامي ولكن هذه الغرفة هي منزلي إلى أن ننهي هذا الأمر

Quando acabarmos isto...
حين ننهي هذا...