"acabasse assim" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينتهي هكذا

Não queria que isto acabasse assim, mas agora não tenho escolha.
لم أرد الأمر أن ينتهي هكذا ولكن الآن ليس لدي خيار

Achas que ele queria que isto acabasse assim?
تظنين بأنه أراد أن ينتهي هكذا ؟

Não queria que acabasse assim. Eu sei.
-{\an3\pos(280,268)}لم أرد لذلك أن ينتهي هكذا