"acabei de matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• قتلت للتو
• لقد قتلتُ
• قتلتُ للتوّ

Pessoal! acabei de matar uns 50 soldados.
مرحباً يا عاهرات لقد قتلت للتو 50 من جنود العاصفة

acabei de matar a vizinha com os meus poderes e posso matar-te.
لقد قتلت للتو امرأة بالجوار بقدراتي الآن وسأقتلكِ

Meu Deus, acabei de matar um membro da Sociedade de Justiça.
رباه، قتلت للتو عضوًا .من مجتمع العدالة لمَ تهمس؟

acabei de matar um homem que esteve parado aqui à porta a semana toda.
لقد قتلتُ للتوّ رجلاً كان يجثم خارج هذا المصح طوال الأسبوع الماضي

acabei de matar um homem que tem espiado esta instalação durante a última semana.
لقد قتلتُ للتوّ رجلاً كان يجثم خارج هذا المصحّ طوال الأسبوع الماضي

Venham depressa. acabei de matar um intruso.
أحضروا سريعاً لقد قتلت للتو دخيل

Quer dizer que acabei de matar a única ligação que tinha com o Michael?
إذن أنا قتلت للتو خيطي الوحيد لـــ "مايكل" ؟

acabei de matar dois gajos no parque de estacionamento! Phoebe, se não vens cá agora mesmo vou mijar nas calças.
لقد قتلت للتو رجلين في موقف السيارات ،و(فيبي)، إذا لم تأتي إلى هنا الآن

Para alguém poder dizer-me o que acabei de matar.
ليُخبرني أحد بما قتلت للتو.

acabei de matar um dos tipos do meu pai.
قتلت للتو أحد رجال أبي

acabei de matar esta coisa, preciso de explicar porque o fiz, Jim.
الأمر فوق طاقتنا. لقد قتلتُ هذا الشيء، عليّ أن أفسّر...

acabei de matar um homem!
...لقد قتلتُ رجلاً فى الخارج الآن

acabei de matar um homem.
لقد قتلتُ رجلاً للتّو.