"acabei de passar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد قضيت

Acabei de passar metade da noite na esquadra de Metrópolis.
لقد قضيت نصف الليل فقط عند مركز شرطة العاصمة.

Hey, Acabei de passar oito horas sentado numa cadeira de plástico enquanto um advogadosinho me chamava de assassino.
مرحباً , لقد قضيت ثمان ساعات جالساً في كرسي بلاستيكي بينما مطارد سيارةِ إسعاف دَعاني بـ قاتل

Acabei de passar um tempo em Roma, e cheguei a sentir-me óptima.
لقد قضيت بعض الوقت فى روما وجأت الى هنا وأنا على خير مايرام

Acabei de passar quatro anos anotando documentos em um cubículo rodeado de doze cubículos.
لقد قضيت أربعة سنوات أقرأ المستندات في ججرة محاطة بأكثر من عشرين حجرة أخرى

Acabei de passar uma hora ao telefone a apanhar no cu do FBI.
لقد قضيت الساعة الماضية فقط علي الهاتف يتم إنتهاكي من قبل الفيدراليين

Meu, Acabei de passar a tarde na Terra Média com o glee-glop e os floopty-doos, está bem?
صاح,لقد قضيت الظهيرة في وسط الأرض مع الغلي-غلوب و فلوبتي-دوز,أفهمت؟

Acabei de passar a noite na mata, só isso.
لقد قضيت الليلة الماضية بالغابة

Acabei de passar 40 minutos com dois homens do governo.
- لقد قضيت 40 دقيقة - مع رجلان من الحكومة

Acabei de passar o dia perto da janela.
لقد قضيت اليوم بالقرب من النافذة.

Acabei de passar a última hora na Polícia.
لقد قضيت الساعة الماضية مع الشرطة

Acabei de passar três horas com os detectives.
لقد قضيت للتو ثلاثة ساعات مع المُحققين

Acabei de passar 20minuntos a discutir sobre sapatos abertos com um homem gordo de Burma.
لقد قضيت 20 دقيقةَ أتُنَاقَشَ عن تلك الأحذيةَ "مفتوحة الأصابع"... مَع رجل سمين مِنْ "رانجون...".

Eu Acabei de passar uma hora a convencê-lo.
لقد قضيت ساعة أحاول أقناعه

Acabei de passar a tarde com o Andrew na Aliança Ariana.
لقد قضيت وقت الظهيرة مع (أندرو) و "التحالف الآري"