"acabei de perder" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقدت للتو
• لقد خسرت لتوي
• خسرت للتو
• لقد فقدتُ
• للتو فقدت

Acabei de perder dois funcionários. Tenho o direito de estar.
لقد فقدت للتو مختبرين لدي كل الحق أن أكون

Acabei de perder 2 agentes do NCIS.
لقد فقدت للتو عميلين من الشعبة.

Acabei de perder o hotel Ace para a festa de lançamento.
ما الخطب ؟ لقد خسرت لتوي مكان إقامة حفلة الافتتاح

Acabei de perder 80 mil euros.
لقد خسرت لتوي 80 ألف دولار.

eu mesma, que Acabei de perder 3 milhões em dinheiro da CIA;
أنا، التي خسرت للتو 3ملايين دولار من أموال الإستخبارات المركزية،

Acabei de perder o meu pai. Não quero que me deixe agora.
لقد فقدتُ والدي مؤخراً لا أريدكِ أن تتركيني الآن.

Acabei de perder a minha ligação à Internet.
للتو فقدت الإتصَال بالإنتَرنت.

Bem, Acabei de perder a minha família e todos os meus amigos.
لقد فقدت للتو عائلتي, اصدقائي

Acabei de perder a filha dele!
أنا فقدت للتو ابنته !

Acabei de perder o meu mais importante objecto de prova.
فقدت للتو أفضل دليل لدي !

Acabei de perder $80.000.
لقد خسرت للتو 80 ألف دولار

Acabei de perder um monte de fãs.
لقد فقدتُ كمية من الغائظ المُؤيدين لي

Não, Acabei de perder um paciente.
لا، لقد فقدتُ مريضاً فحسب

Acabei de perder o William.
للتو فقدت وليام . تعرفين