"academia da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكاديمية
• أكاديميةَ
• أكادمية

Graduado na Academia da Força Aérea aos 21 anos, com um mestrado em Algoritmos Paralelos e Electrónica Quântica.
تخرج من أكاديمية القوة الجوية في سنـ 21 ومع تقدير عالي في التوازي، الخوارزميات وكمية الألوكترونيات

De qualquer forma, teve de voltar para a Academia da Montanha,
وتم إعادة بعثه إلى أكاديمية مونتاين وهو غير مبالٍ لذلك

Há um espectáculo aéreo na Academia da Força aérea este fim-de-semana.
هناك عرض على الهواء مباشرة في أكاديمية القوات الجوية فى نهاية هذا الأسبوع

Ligue à Academia da Polícia, ao meu irmão.
اديني أكاديميةَ الشرطةَ. أريد ان اتكلّمُ مع أَخِّي.

Dirijo a Academia da Guarda Costeira.
فأنا أديرُ أكاديميةَ خفرَ السواحل.

A minha mãe deu-mos no dia em que parti para a Academia da Frota.
والدتى أهدتهم لى فى يوم تخرجى من أكادمية الأسطول

- Era tão fã dele que, em 1995, viajei dez horas de autocarro para ir a uma convenção de ficção científica em Jackson, Mississípi, com a minha farda de cadete da Academia da Frota Estelar para conhecer o Wil Wheaton e pedir-lhe que autografasse
لدرجة أني عام 1995 سافرت مسافة عشر ساعات بالحافلة لحضور مؤتمر خيال علمي في منطقة جاكسون في ميسيسيبي مرتديا زي تلامذة أكادمية النجوم

Quando se conheceram na Academia da Força Aérea, foi amor ao 1 º "voo".
عندما تقابلا في أكاديمية القوات الجوية، كان حباً من الطلعة الأولى.

Bem, começamos um programa de treino de emergência... na Academia da Polícia, mas não tenho a certeza se foram talhados para o trabalho.
لقد بدأنا برنامج طارئ للتدريب في أكاديمية الشرطة لكن أنا لست متأكداً أنكم مناسبين للعمل

Tenho de confessar que me salvaste de ir para a Academia da Montanha.
يجب علي أن أقول بأنك أنقذت مؤخرتي من أكاديمية مونتانا

Hoje à noite telefonaram-me da Academia da Montanha por causa do teu irmão.
تلقيت مكالمة الليلة من أكاديمية مونتاين بخصوص أخوك

Não fugi da Academia da Montanha para vir morrer de tédio aqui no sótão.
لم أهرب من أكاديمية مونتاين ليقتلني الملل في علية منزلنا

Presumo que te refiras à melhor da turma na Academia da SHIELD.
من يكون محقا أغلب الوقت اوه، افترض أنك تشير إلى من أنهى الصف بالمركز الأول في أكاديمية شيلد

formada pela Academia da força aérea com uma dupla graduação em ciência informática e engenharia eléctrica.
قلها خمس مرات وبسرعة تخرجت من أكاديمية القوات الجوية مع تخصص مزدوج في علوم الكمبيوتر

Ele foi para a Academia da Polícia Militar.
لقد قصد أكاديمية الشرطة العسكرية

Ela é uma graduada da Academia da Força Aérea
إنها خريجة من أكاديمية القوات الجوية

A Academia da Robichaux para damas excepcionais.
"أكادمية الآنسة روبشوس للشابات الفائقات"

Os seus amiguinhos disseram que me inscrevi na a Academia da Polícia de Filadélfia?
هل أخبرك أصدقاؤك أنني قدّمت على "أكادمية شرطة فيلادلفيا"؟