"acalmamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهدأ
• نهدئ

Rock In Nebraska, a sua estação de clássicos, para a noite inteira. Não sei. Por que não acalmamos, e pensamos um bocado no assunto?
لا أدري يا رجل لم لا نهدأ و نفكر في هذا؟

Só nos acalmamos quando nos disser o que fará para proteger a vila.
سوف نهدأ عندما تخبرنا بما تنوي فعله لحماية هذه البلدة

Porque não nos acalmamos e recuamos?
. حسناً ، لماذا لا نهدأ ، نتراجع

Porque não nos acalmamos?
لما لا نهدئ الأمر يا سيدي؟

Eu digo-lhe porque não "nos" acalmamos!
سأخبرك لما لا نهدئ الأمر؟

Porque não nos acalmamos todos?
لمَ لا نهدأ قليلاً؟

Então, porque não nos acalmamos todos e pensamos cuidadosamente?
حسنا، لمَ لا نهدأ ونفكر بدقة؟

Porque não nos acalmamos todos?
لمَ لا نهدأ جميعاً ؟

Cála-te. Bem. Nos acalmamos.
فقط اخرسى حسنا ( سام ) دعينا نهدأ