"acalmem-se todos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليهدأ الجميع
• فليهدأ الجميع
• اهدؤوا جميعا
• اهدئوا جميعا
• الجميع يهدأ

Acalmem-se todos. Vou atender todos, está bem?
ليهدأ الجميع سأوافيكم جميعاً, حسناً

- Acalmem-se todos!
ـ لا يمكنكم أبقائي هنا! ـ ليهدأ الجميع وحسب!

Tudo bem, Acalmem-se todos.
, حسنا ليهدأ الجميع

Não há razões para pânico. Acalmem-se todos, podemos resolver isto.
انتظروا, لاداعي للفزع، فليهدأ الجميع, نستطيع حلّ هذه المشكلة

Acalmem-se todos. Eu disse que não queria beber. Olham como o porco chia!
أحب بيتا اللعينة , عزيزتي اخرسوا ,اخرسوا , فليهدأ الجميع

Certo, Acalmem-se todos.
حسناً، ليهدأ الجميع.

Está bem. Acalmem-se todos.
حسناً، ليهدأ الجميع.

Acalmem-se todos, por favor.
ليهدأ الجميع رجاءً.

- Escuta vai te lixar. - Tudo bem, Acalmem-se todos.
ـ تباً لكِ ـ ليهدأ الجميع

Acalmem-se todos, ok?
ليهدأ الجميع, حسناً؟

Por favor, Acalmem-se todos.
رجاء ليهدأ الجميع.

Acalmem-se todos.
ليهدأ الجميع فقط.

Acalmem-se todos. Ninguém vai matar ninguém.
فليهدأ الجميع لا أحد سيطلق النّار على أحد، اتفقنا؟

Tudo bem, assunto do FBI. Acalmem-se todos.
إنه عمل للمباحث الفدرالية فليهدأ الجميع

Ninguém vai a lado nenhum. Acalmem-se todos.
لن يذهب أحد إلى ايّ مكان فليهدأ الجميع

- Que o seu telefone não tem bonecos. Acalmem-se todos! Acalmem-se!
يعني أنك لا تملك "أيموجي" في جوالك فليهدأ الجميع

Certo. Acalmem-se todos.
حسناً، حسناً والآن، فليهدأ الجميع فحسب

Muito bem, Acalmem-se todos, pode ser apenas o avô Munster.
حسنا , فليهدأ الجميع من المحتمل ان يكون فقط الجد "منستر".

Por favor, Acalmem-se todos!
‫رجاء، اهدؤوا جميعا!

Acalmem-se todos. Temos um longo dia pela frente.
اهدئوا جميعا , امامنا يوم طويل قادم

Acalmem-se todos, sosseguem.
-كلا حسناً , الجميع يهدأ , لا تنفعلوا