"acedeu ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• دخل إلى
• لقد اخترق

Alguém acedeu ao seu quarto, portanto teremos de dar uma vista de olhos às câmaras de vigilância do hotel.
شخصٌ ما دخل إلى الغرفة لذلك يجب علينا إلقاء نظرة على أشرطة المراقبة في الفندق

Quem acedeu ao nosso cofre de vigilância roubada descuidou-se.
من دخل إلى مخبأ المعلومات للمراقبة المسروقة

E quando descobriste que ele acedeu ao teu site,
و عندما اكتشفت أن دخل إلى رابطكم

Alguém acedeu ao computador central.
لقد اخترق شخص ما الحاسوب الرئيسي

Alguém acedeu ao computador central. Chama a Carrie.
لقد اخترق شخص ما الحاسوب الرئيسي

-Diz quem acedeu ao seu arquivo?
-هل يوضح من دخل إلى ملفها؟