"aceitando" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبول
• بقبول
• تَقَبُّل

Neste momento, só estamos aceitando fotos de pessoas desaparecidas.
الآن ، نحن فقط قبول صور لاشخاص مفقودين.

Por isso é que tenho esperança em restabelecer a tradição de uma liderança sábia, aceitando a ajuda dos nossos amigos da República da Terra, e evitar os trágicos erros destes últimos meses.
لهذا اود إستعادة تقاليد القيادة الحكيمة و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

E apenas aceitando a dádiva da reconciliação cobrada por Jesus na cruz poderá ele ganhar de novo a sua amizade com Deus.
ومِن خلال قبول أُضحية التكفير التي ضَمِنها يسوعُ عندما صُلب يُمكن للإنسان أن يُحسِّن علاقته مع ربه

E iniciam esse caminho aceitando uma premissa fundamental, e essa premissa é a seguinte: Mentir é um acto cooperativo.
إنهم بدأوا ذلك الطريق بقبول الافتراض الأساسي، وذلك الافتراض كما يلي: الكذب هو عمل تعاوني.

Claro que, aceitando a nossa proposta, terá uma assistente pessoal, um gabinete de canto e uma oportunidade de criar a sua própria base de clientes.
وبطبيعة الحال، وذلك بقبول عرضنا ستحصل على مساعد شخصي، مكتب الزاوية، وفرصة لفرع من أصل، وبناء قاعدة العملاء الخاصة بك.

Diz que... tem problemas aceitando o fato de que a data de você... execução se aproxima.
يَقول أنَ لديكَ صُعوبَة في تَقَبُّل حَقيقَة أن مَوعِد إعدامَك قَد اقتَرَب

Esclarecimento é saber a verdade, aceitando que és uma máquina.
التنوير هو معرفة الحقيقة تَقَبُّل أنك آلة

Não há nenhum uso aceitando derrote assim.
ليس هناك فائدة في قبول هزيمة مثل هذه

Decidi interceptar o Aidan no desfiladeiro, convidando-o para jantar fora e aceitando a proposta.
قررت بقيادة (إيدان) في طريقه بأخذه للعشاء و قبول عرضه بالزواج

aceitando scan.
قبول المسح الضوئي.

Nos arriscamos aceitando a promessa deles de cessar a atividade, esperando pelo fim da guerra para então fazerem com eles o que fosse preciso.
لقد خاطرنا يومها بقبول تعهداتهم ... من أنهم سيوقفون نشاطهم والأنتظار حتى تنتهى الحرب حتى... يفعل بهم الناس ما كان ضرورياً فعله

aceitando os teus estudos de caso histéricos e rebuscados como factos?
, بقبول تخارفك ودراستك الغريبة ؟

Certo, aceitando esta camisola, estás contratado!
بقبول هذا "التي شيرت", أن أصبحت ... معيناً!