Aprendemos a aceitar as coisas que não podemos mudar... e a roubar tudo a que possamos deitar a mão. | Open Subtitles | لقد تعلمنا تقبل الأشياء التي لا يمكننا تغييرها وسرقة كل ما يمكننا حمله |
E, felizmente, após anos de reuniões, adquiri a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar. | Open Subtitles | و للأسف بعد سنوات من الإجتماعات فلقد توصلت للإستسلام و تقبل الأشياء التي لا يمكنني تغييرها. |
Meu Deus, dá-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, e a coragem para mudar as coisas que posso e a sabedoria para saber a diferença. | Open Subtitles | رباه, أعطني السكينة لاتقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لأغير الأشياء التي أستطيعها وثم الحكمة لمعرفة الاختلاف |
"para aceitar as coisas que não posso mudar, | Open Subtitles | لتقبّل الأمور التي لا أستطيع تغييرها |
Sobre aceitar as coisas que não podes mudar? | Open Subtitles | عن قبول الأمور التي لا تستطيع تغييرها؟ |
Deus, concede-me a serenidade para aceitar as coisas que não consigo mudar... | Open Subtitles | "يا إلهي، هب لي السكينة لأقبل الأمور التي لا أستطيع تغييرها..." |