"aceitar dinheiro de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخذ المال من

Pessoal, a não ser que achem esquisito aceitar dinheiro de um miúdo, eu pensei....
رفاق، ما لم تستغربا أخذ المال من طفل، فأعتقد...

Não posso aceitar dinheiro de um vizinho. Ainda que as coisas andem um pouco más no Esquerditorium... desde que a grande loja chegou à cidade.
لا أستطيع أخذ المال من جيراني ، إلا أن العمل راكد في متجر "اليد اليسرى"