"aceitar este" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبول هذه
• تقبل هذه
• أقبل هذه
• قبلت هذا
• ستقبل هذا

Explique-se ao Poirot ou ele não poderá aceitar este caso. Point.
اشرح نفسك لبوارو أو أنه لا يستطيع قبول هذه القضية ، نقطة.

E sinto que aceitar este emprego seria mais um.
و أشعر أن قبول هذه الوظيفة سيكون خطأً آخر

É por isso que não posso aceitar este prémio, esta noite.
ولذا السبب لا أستطيع تقبل هذه الجائزة منكم الليلة

Se não aceitar este acordo, vai ficar como eu e perder o respeito de todos.
إذا لم تقبل هذه الصفقة، ستصبح مثلي تفقد احترام الجميع

Temos uma cidade pequena com um coração grande e bom, e sinto-me honrada em aceitar este prémio da minha querida amiga...
, لدينا مدينة صغيرة، بقلب كبير ورائع .. ويشرّفني أن أقبل هذه الجائزة .. من صديقتي العزيزة

Obrigaste-me a aceitar este emprego.
جعلتيني أقبل هذه الوظيفة.

Tempo, "Herr" Einstein, é um privilégio de que abriu mão ao aceitar este cargo.
الوقت يا انشتاين امتياز تنازلت عنه حين قبلت هذا المنصب

Quem mais sabia que planeava aceitar este emprego?
من آخر يعرف أنك ستقبل هذا العمل؟

Temo que também não posso aceitar este.
متأسفة, ولكن لايمكنني قبول هذه أيضاً

Não pode obrigar-me a aceitar este serviço.
لا تستطيع إجباري على قبول هذه المهمة

Se aceitar este carro, a nossa relação muda completamente.
قبول هذه قد تبدل من علاقتنا كلياً

Chanel Oberlin, queres... aceitar este colar de osso de desejo de prata de perú e acompanhar-me a Hamptons para passar o Dia de Acção da Graça no complexo familiar Radwell?
شانيل أوبرلين " ، هل يُمكنكِ " قبول هذه القلادة التركية الفضية ؟ وصُحبتي إلى " هامبتونز " لقضاء عيد الشُكر

Se não aceitar este acordo vai ficar como eu.
إذا لم تقبل هذه الصفقة ستصبح مثلي

Querido, o Bradley tem razão. Podias aceitar este emprego e fazer o teu trabalho de caridade nos tempos livres.
حبيبي إن (برادلي) محقّ يمكن أن تقبل هذه الوظيفة

Eu não vou aceitar este calor.
أنا لا أقبل هذه الحرارة.

Se eu aceitar este emprego, hoje, na Davis Main, isso significa que tu e eu...?
إذا قبلت هذا العمل اليوم مع (ديفيس) و(مين) هليعنيأن كلانا..

- Mas vais aceitar este cargo.
-لكنّك ستقبل هذا المنصب !