"aceitar o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبول ما
• القبول بما
• أن تقبل ما

É material militar, por isso, temos de aceitar o que nos dão.
لها طلبات عسكرية وعلى المرء قبول ما يعطونه له .. ؟

Acredita, se aprendi alguma coisa nesta cadeira, é que a felicidade vem de aceitar o que tens.
ثق بي، وإذا كنت قد تعلمت أي شيء يجري في هذا الكرسي، هو أن السعادة تأتي من قبول ما لديك.

Temos de aceitar o que temos e tentar fazer sentido de tudo.
سيكون علينا قبول ما لدينا وأن نجعله يبدو منطقيًا

Porque se recusa a aceitar o que viu com os seus olhos...
لماذا تفرض القبول بما رأيتهُ بعيناكَ...

Tem de se aceitar o que nos é dado.
علينا القبول بما سيجلبوه

O ideal dele é escrever para o palco. Neste mundo moderno temos de aceitar o que os outros querem.
عليك في هذا العالم المعاصر أن تقبل ما يريده الآخرين

Tens de decidir, se vais aceitar o que eu digo ou rejeitá-lo.
فإما أن تقبل ما سأقوله لك أو ترفضه

Elena foi embora e está tão assustada para aceitar o que houve que tornou-se uma pessoa totalmente diferente.
"إيلينا) ضلّت عن نفسها)، وأظنّها مرتعبة لدرجة عدم قبول ما جرى" "وأعتقدها أمست شخصًا مختلفًا تمامًا"

Criaste isto, mas recusas-te a aceitar o que criaste.
انت بنيـّتها لكن ترفض قبول ما صنعته

Tens de aceitar o que foi revelado.
يجب عليك قبول ما اوحي اليكي به