"aceitem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأخذوا
• تتقبلوا
• تقبلوا
• اقبل
• يتقبلوا
• اقبلوا
• اقبلن

Gostamos de deixar espaço para que aceitem um suborno e plantarem provas.
أجل، نحن نحب أن نعطيكم بعض الوقت حتى تأخذوا الرشاوى وتُلفقوا الأدلة

Faço questão que aceitem o meu pé de meia.
أريد منكم يا اصدقائي ان تأخذوا مال تكوين نفسي

Não vos posso pagar nada, a menos que aceitem iogurte grátis.
لا أستطيع تحمل نفقات شيء مالم تتقبلوا زبادي مجانية

Senhoras e senhores, por favor aceitem as minhas desculpas pelos actos imperdoáveis dos vampiros, que vos aterrorizaram.
سيداتى وسادتى، أرجو أن تتقبلوا إعتذارى، على التصرفات غير المغتفرة لمصاصى الدماء... الذين قاموا بترويعكم.

Ele enviou-me para nos pedir que o aceitem de volta, ou se coloquem à sua mercê.
وقد أرسلي لأسألكم أن تقبلوا عودته أو أن تضعوا أنفسكم تحت رحمته

Ele sempre disse: "aceitem o próximo trabalho antes de o último estrear."
لطالما قال : "اقبل الفيلم قبل صدور الذي سبق"

Ela também disse que tu tens medo que as miúdas não te aceitem completamente.
وقالت ايضاً انه ربما أنتِ خائفة بأن الفتيات لن يتقبلوا ما أنتِ عليه

Ele não diz: "aceitem minha oferta". Ele diz: "aceitem ou aceitem".
أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف

Não aceitem, depois damos-vos comida.
لا تأخذوا الطعام. سنُطعمكم لاحقاً.

Mas não aceitem. Não é noz pecan.
لكن لا تأخذوا منها لانها ليست فطيرة

Não aceitem.
لا تأخذوا الطعام.

- Não aceitem doces de estranhos.
-ولا تأخذوا حلوى من الغرباء

Mas nunca serão felizes... a menos que vocês apreciem o que têm e aceitem... o que são.
ولكنكَ لن تكون سعيداً أبداً أن لم تقدروا كلاكما ما لديكم و تتقبلوا ماهيتكم

Não se irá repetir e oxalá aceitem...
لن يحدث ثانية أبداً ... وأتمنى أن تتقبلوا

Jano, Gaia e Dis... imploro humildemente que aceitem esta criatura como minha oferta,
(جانيس)، (جايا)و (ديس) أتوسل إليكم أن تتقبلوا هذا المخلوق قرباناً مني

Senhoras e senhores, só para recordar, nunca aceitem uma mala de terceiros, por nenhuma razão.
أيها السيدات و السادة، تذكروا، لا تقبلوا أي حقيبة من الطرف الثالث لأي سبب.

aceitem e toca a pagar. Fizemos um acordo.
تقبلوا الأمر وأدفعوا المال يا رفاق هناك إتفاق بيننا

Por favor, aceitem um dos nossos guerreiros como troféu da vossa vitória.
من فضلكم تقبلوا واحد من محاربينا كجائزة على نصركم

aceitem a proposta e agradeçam não o processarmos.
اقبل العرض وكن ممتناً لأننا لن نقاضيك.

aceitem o ridículo como lógico.
اقبل السخافه بشكل منطقي

Queremos que as pessoas se aceitem uns aos outros... e se aceitem a si mesmos, não importa qual seja a sua orientação sexual.
نحن نريد الناس ان يتقبلوا بعضهم البعض ويتقبلوا انفسهم مهما كان نوع ميولهم الجنسي

Mas por favor, aceitem este pequeno presente de despedida.
أمور لا استطيع توفيرها لكم لكن ارجوكم اقبلوا مني هذه الهدية المتواضعة

aceitem a minha oferta ou a vossa morte será de facto muito dolorosa.
اقبلن عرضي وإلا سيصير نحبكن مؤلماً لدرجة لا يمكن تخيلها.