Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aceito conselhos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اخذ النصائح
-
آخذ بنصيحة
| - Não aceito conselhos da plebe. | Open Subtitles | انا لا اخذ النصائح من الفلاحين |
| - Cala-te. Não aceito conselhos de uma bolsa ambulante. | Open Subtitles | . انا لا اخذ النصائح منك |
| Bem, obrigada, mas não aceito conselhos de traficantes com... | Open Subtitles | شكراً ولكنّي لا آخذ بنصيحة تاجر مخدّرات، لذا... |
| Não aceito conselhos de uma rapariga qualquer de Long Island. | Open Subtitles | لن آخذ بنصيحة فتاة ما من (لونغ آيلند). |