"acerca de algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن شيء

Hoje, quero falar-vos acerca de algo que está por toda esta escola e não são lápis, não.
اليوم أريد أن أتكلم عن شيء موجود في كل أنحاء المدرسة

Seria de supor que haveria alguma inquietação acerca de algo tão diferente, mas isso não acontece.
وتظن بأنه سيكون شعور مقلق، عن شيء مختلف بشكل كبير، لكن هناك أمر آخر.

Mas preciso de vos falar acerca de algo importante.
ولكن أريد التحدث معكِ عن شيء هام

A Kathy tem sérios problemas acerca de algo.
كاثي حصلت على حذاء عن شيء

Posso falar consigo acerca de algo?
هل أستطيع أن أحدثك عن شيء ؟

♪ acerca de algo que ela viu ♪
♪ عن شيء رأته ♪