"acerca deste lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن هذا المكان
• بشأن هذا المكان

Se lhe contarmos acerca deste lugar, então isso aconteceria aqui também.
ان اخبرناهم عن هذا المكان. فهذا سيحدث هنا , ولنا

Mas depois contei-lhe o que mais soubera acerca deste lugar.
‫لكنني أخبرته حينها ‫ما سمعته أيضاً عن هذا المكان

E eu podia contar-lhe toda a história acerca deste lugar.
هل استطيع إخبارها القصة بأكملها عن هذا المكان

Estou a ficar com um péssimo pressentimento acerca deste lugar.
ينتابُني شعورٌ سيّئ جدًا بشأن هذا المكان.

Estás tão certo acerca deste lugar.
انت محق جداً بشأن هذا المكان

Razão pela qual não fui à cerimónia, e usei a minha influência para me informar acerca deste lugar.
لذلك لم اذهب إلى الحفل بدلًا من ذلك، بحثتُ عن هذا المكان

Sim, conta-nos tudo acerca deste lugar horrendo!
-نعم، أخبرينا كل شيء عن هذا المكان المروع

Não sabemos nada acerca deste lugar.
نحن لا نعلم اي شي عن هذا المكان

Pelo que eu li acerca deste lugar, Dra. Fraiser, até pode ser um deles!
( من معلوماتى عن هذا المكان د( فرايزر ياللجحيم قد تكونى أنت أحدهم قبل أن أعرف

Usamo-lo para deslocar o corpo. Então, daqui por um mês, informamos a polícia de Miami acerca deste lugar.
سنستخدمها لنقل الجثّة، وربّما بعد شهر من الآن، نبلغ شرطة (ميامي) عن هذا المكان

Não sei nada acerca deste lugar.
لا أعرف عن هذا المكان شيء

Tinhas razão acerca deste lugar.
-كنتِ محقّة بشأن هذا المكان .