"acerca do teu pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن والدك
• حول أبّيكَ
• عن أبيك
• بشأن والدك

Nunca digas essas coisas acerca do teu pai!
لاتقل مثل هذه الاشياء عن والدك

Quero perguntar-te acerca do teu pai.
أردت أن أسألك بعض الأسئلة عن والدك

acerca do teu pai?
ماذا عن والدك ؟

Mas talvez já suspeitasses disso acerca do teu pai.
لكن ربما أنت شَككتَ في ذلك حول أبّيكَ

Não devias dizer isso acerca do teu pai.
لا يجب أن تقول ذلك عن أبيك.

Sei acerca do teu pai.
أنا أعرف بشأن والدك

Li acerca do teu pai. Lamento.
لقد سمعت عن والدك أنا آسفة

Querida, eu não sei o que fazer acerca do teu pai.
عزيزي، أنا لا أَعْرفُ ما العمل حول أبّيكَ.

Cory,eu quero falar contigo acerca do teu pai
كوري " أردت التحدث معك عن أبيك "

Estão a mentir acerca do teu pai.
إنهم يكذبون بشأن والدك