"acertada a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصحيح الذي

Não sei. Querer, nem sempre é a coisa mais acertada a fazer.
لا أعرف , أعني الحاجة ليست دائما الشيئ الصحيح الذي تفعله

Se o teu instinto te disser para não fazeres algo, deve ser a coisa mais acertada a fazer.
إذا غريزتك أمرتك أن لا تفعل شيئاً من المرجح أنه الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

- É a coisa acertada a fazer.
- هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.