"acertar as coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصلح الأمور
• أصحح الأمور

Eu devo ir lá tentar acertar as coisas com o Simon. Mãe, por favor.
يجب أن أكون هناك أحاول أن أصلح الأمور مع سيمون، امي، أرجوك

Acho que nunca vou acertar as coisas com você.
أعلم أنّي قدّ أصلح الأمور بيني و بينكِ

Eu estou apenas tentando acertar as coisas contigo, Katrina.
أحاول أن أصلح الأمور معكِ (يا (كاترينا

Apenas tenho que acertar as coisas com o Seth.
حسنا؟ لكن يجب أن أصحح الأمور مع سيث

Preciso acertar as coisas. Podes me ajudar, Grace, por favor?
أريد أن أصحح الأمور هلا ساعدتني يا "جريس"؟

Sabes, nós a trabalhar juntos... deu-me a oportunidade... de acertar as coisas entre nós.
تعلم، عملنا معاً أعطاني الفرصلة لكي... أصحح الأمور بيننا

"Eu quero mesmo acertar as coisas entre nós.
أريد بحق أن أصحح الأمور بيننا

Tenho que acertar as coisas com a Lucy.
كنت أحمق (ويجب أن أصحح الأمور مع (لوسي