"acertou-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضربه
• أصابه
• اصابته

acertou-lhe em cheio às 3:13, ele virou-se para a sua direita e ignorou tudo a Oeste durante seis minutos, foi o que consegui ver.
لقد ضربه بشدة الساعة 3: 13 لقد استدار نحو اليمين و بقي متجاهلاً الطرف الغربي لمدة 6 دقائق

Surpreendeu uma invasão a noite passada, e antes de ter a hipótese de usar uma arma registada, o nosso assassino acertou-lhe na cabeça com isto.
دخل في وسط عمليّة كسر دخول الليلة الماضية قبل أن تتاح له الفرصة بإستخدام سلاحه الناري المسجل ضربه القاتل على رأسه بذلك

O assassino acertou-lhe inúmeras vezes, mais do que o necessário para incapacitar ou até matar.
ضربه القاتل عدة مرات، عدد يفوق ماهو ضروري من أجل إفقاد الوعي أو حتى القتل.

O Timid acertou-lhe na perna sã, e depois partimos-lhe as muletas.
زميلي أصابه في ساقه السليمة ثم حطَمنا عكازاته

- O dono acertou-lhe na perna?
أصابه الرجل في ساقه ؟ هل من احتمال

A minha mãe acertou-lhe com um tijolo quando ele uma vez se meteu com a minha sobrinha.
والدتي اصابته بصخره عندما عبث مع ابنة اخي مره واحده

acertou-lhe com um pé-de-cabra até à morte.
لقد ضربه حتّى الموت بواسطة عتلة -لقد قتله

O seu filho acertou-lhe e deixou-o a sangrar no passeio!
إبنك ضربه بمضرب ! ثم تركه ينزف علي قارعة الطريق

Martin Proctor acertou-lhe com um saco cheio de moedas.
مارتن بروكتور) ضربه بحقيبه بنك ممتلئة بالارباع )

acertou-lhe dois segundos antes do final da ronda.
ضربه قبل حوالي ثانيتان من نهاية الجولة

acertou-lhe na cabeça, só uma vez.
أنه ضربه في رأسه، مرة واحدة.

O Sil acertou-lhe primeiro.
ضربه (سال) أولاً

Zappa acertou-lhe quando roubava o automóvel.
(زابا) ضربه وسرقها منه

- acertou-lhe no peito.
لقد أصابه في صدره.

Mas ele acertou-lhe na cara com aquele machado.
ولكنه أصابه بالفأس في وجهه

O rapaz acertou-lhe no peito.
أصابه الفتى في صدره

A minha flecha acertou-lhe primeiro.
سهمي من أصابه أولاً.

acertou-lhe?
-هل أصابه ؟

A primeira bala acertou-lhe no braço. Isso não foi nada.
الرصاصة الاولى اصابته في ذراعه

A segunda acertou-lhe no estômago, mas com os médicos a responderem tão rápido como fizeram,
و لم تك شيئاً و الثانية اصابته في معدته