"acesso a essas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقّ الاطلاع على تلك

O Departamento de Assistência Social não tem acesso a essas informações.
مصلحة الرّعاية الاجتماعية لا تملك حقّ الاطلاع على تلك المعلومة.

Ter-lhe-ia dito antes, mas não tem acesso a essas informações.
لكنت أخبرتكِ بنفسي، لكنك لا تملكين حقّ الاطلاع على تلك المعلومة.