"acesso ao programa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوصول لبرنامج

A temperatura continua a subir. Algo está a bloquear o nosso acesso ao programa de arrefecimento.
درجة الحرارة ما زالت ترتفع شئ ما يمنعنا من الوصول لبرنامج التبريد

Um analista da NSA, simpatizante da nossa causa conseguiu finalmente chegar ao topo e teve acesso ao programa Echelon.
محلل بالأمن القومي متعاطف مع أهدافنا شق طريقه و حصل على صلاحيات الوصول لبرنامج القفل

Fim da questão, ele não tinha acesso ao programa do E.J.
الخلاصة هي أنه ليس بمقدوره الوصول لبرنامج(إي جاى)