"acha que não sei" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعتقد أني لا أعرف
• ألا تظنني أعرف

Acha que não sei o que está acontecendo?
هل تعتقد أني لا أعرف ما يجري ؟

Céus! Acha que não sei como soa tudo isto?
بالله عليك ألا تظنني أعرف كيف يبدوا هذا ؟

Acha que não sei disso muito mais que você?
ألا تظنني أعرف هذا أكثر منك بكثير؟

Acha que não sei o que se passa lá fora?
إهدأ يا (جو) , لا يتهمك أحد ألا تظنني أعرف

Acha que não sei disso?
ماذا، ألا تظنني أعرف هذا؟

Acha que não sei o que estou a fazer.
- ألا تظنني أعرف ما أفعل؟