"acham que são" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعتقدون أنهم
• هل يظنون أن
• أتعتقدون أنكم

Todos os estudantes de medicina, uma vez que começam a lidar com pacientes, acham que são melhores na patologia.
كل طالب في الطب حالما يبدأون بالتعامل مع المرضى يعتقدون أنهم سينجحون بشكل أفضل في علم الأمراض

Até os miúdos do clube de informática acham que são duros agora.
حتى الكمبيوتر نادي للأطفال يعتقدون أنهم صعبة الآن.

Bem, acho que algumas pessoas simples acham que são mais importantes que Jesus.
أعتقد أن هناك من الناس الذين يعتقدون أنهم أهم من المسيح

acham que são as gangues a despejar os seus assassinatos?
هل يظنون أن العصابات تتخلص من جثث قتلاهم؟

acham que são fortes?
"كوانتيكو" أتعتقدون أنكم أقوياء؟

- acham que são os donos disto! - E são.
يعتقدون أنهم امتلكوا المكان - نعم يعتقدون ذلك -

Uma sala cheia de pessoas que acham que são os bons da fita, quando, na verdade, estão a destruir a América para seu próprio proveito?
غرفة مليئة بأشخاص يعتقدون أنهم صالحين بينهم في الواقع يدمرون أمريكا لمكسبهم الخاص ؟

Os Penningtons acham que são inteligentes, mas são cocô-túpidos.
يعتقدون أنهم أذكياء ولكنهم أغبياء بحق

Porque esses escarumbas acham que são Moisés.
لأن أولئك السود يعتقدون أنهم أنبياء كـ "موسى".

Sobretudo se acham que são intocáveis, não é?
- لا سيما إذا كانوا يعتقدون أنهم لا يمكن الوصول إليها، أليس كذلك؟

acham que são crentes por uma causa nobre.
و هم يعتقدون أنهم صليبيين في قضية نبيلة

Unidade Especial de Investigação, e o problema deles é esse, - acham que são especiais.
(وحدة التحقيقات الخاصة)، هذه هي مشكلتهم يعتقدون أنهم متميزون

acham que são rápidos?
- نِزال الغرفة المغلقة) أتعتقدون أنكم سريعين؟