"achas mesmo que isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعتقد أن هذا
• هل تعتقد حقاً أن هذا

Achas mesmo que isso vai funcionar? O que é que acho que vai funcionar?
هل تعتقد أن هذا سيفلح؟

Achas mesmo que isso vai funcionar?
هل تعتقد أن هذا سينجح؟

Achas mesmo que isso te vai salvar?
هل تعتقد أن هذا سنقذك ؟

Achas mesmo que isso é o suficiente pra as fazer ficar vulneráveis?
هل تعتقد حقاً أن هذا يكفي ليجعلهم ضعفاء ؟

Achas mesmo que isso vai ajudar?
هل تعتقد حقاً أن هذا سيساعد؟

Achas mesmo que isso funcionaria?
‫هل تعتقد حقاً أن هذا سينجح؟