"achas mesmo que isto vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل حقا تعتقد أن هذا سوف

Achas mesmo que isto vai funcionar?
هل حقا تعتقد أن هذا سوف ينجح ؟