| Achas que ele está em condições para cumprir a parte das comunicações desta operação? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه لائق للقيام بمهام هذه العملية؟ |
| Achas que ele está a tentar vingar-se pelo que aconteceu com a filha? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يحاول الإنتقام لما حدث لإبنته ؟ |
| O Chuck não está a atender. Achas que ele está na prisão? | Open Subtitles | تشاك" لا يجيب على الهاتف ، هل تعتقد انه في السجن؟ |
| Ele tem um diploma de médico. Tu Achas que ele está errado? | Open Subtitles | لديه شهادة جامعية هل تعتقد انه مخطئ ؟ |
| Achas que ele está a beber um chá tóxico? | Open Subtitles | هل تظن انه يشرب نوعا من شاي الأعشاب السام؟ |
| Achas que ele está connosco? | Open Subtitles | هل تظنه على سطح المركب ؟ |
| Espera aí, Achas que ele está a ter um caso com a suicida na sua lua-de-mel? | Open Subtitles | لحظة, انت تعتقدين انه يقيم علاقة مع الشبح في شهر العسل؟ |
| Achas que ele está envolvido? | Open Subtitles | انت تعتقد انه متورط بالفعل ؟ |
| Achas que ele está envolvido com alguém? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّه مرتبطٌ بأحد لا أعلم |
| Achas que ele está chateado connosco? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه غاضب منا؟ |
| - Achas que ele está pronto? - Não me demitia, se ele não estivesse. | Open Subtitles | هل تعتقد أنه مسـتعد ؟ |
| Achas que ele está aqui? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه هنا؟ |
| - Achas que ele está a dormir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه نائم؟ |
| Achas que ele está a fingir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يمثل؟ |
| Achas que ele está bem? | Open Subtitles | هل تعتقد انه بخير؟ |
| Achas que ele está a armazenar armas? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يخزن الاسلحه |
| Achas que ele está ligado à rede da substância D? | Open Subtitles | هل تعتقد انه عضو مهم في شبكة تهريب المادة (د)؟ |
| Achas que ele está envolvido nisto? | Open Subtitles | هل تعتقد انه متورط في ذلك؟ |
| Achas que ele está em Milos? | Open Subtitles | هل تظن انه في ميلوس؟ |
| Achas que ele está certo? | Open Subtitles | هل تظن انه محق ؟ |
| Achas que ele está certo? | Open Subtitles | هل تظنه محقًا ؟ |
| Achas que ele está bem? | Open Subtitles | هل تظنه بخير ؟ |
| Oh, diabo, mamã, se ele não consegue conviver com um pequeno drama familiar, não Achas que ele está a cheirar à volta da árvore errada? | Open Subtitles | امي ان كان لا يقدر ان يتحمل مشكلة عائلية بسيطة الا تعتقدين انه يدور حول الشجرة الخطأ ؟ |
| Achas que ele está à altura? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه مناسب لذلك ؟ |
| Achas que ele está inocente? | Open Subtitles | انت تعتقد انه برىء.. |
| Achas que ele está bem? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنّه كما يُرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 