| achas que eles estão a ouvir e depois lá vão eles fazer o oposto do que disseste. | Open Subtitles | تعتقد أنهم يصغون وبعد ذلك يعملون عكس ماقلته |
| Então... o que achas que eles estão a falar? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تعتقد أنهم يتحدثون عنه بالأسفل هناك ؟ |
| achas que eles estão a fugir de nós? Não. | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يهربون منا؟ لا هيا |
| achas que eles estão bem? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم بخير؟ |
| - Red. achas que eles estão bem? | Open Subtitles | أتعتقد أنهم بخير؟ |
| Não achas que eles estão curiosos sobre um filho da puta no fim do corredor que recebe um tiro à queima roupa a segurar numa arma vazia. | Open Subtitles | ألا تظنهم يتساؤلون عن وغد ما قُتل من مسافه قريبه و بيده سلاح فارغ؟ |
| Para onde achas que eles estão a ir agora? | Open Subtitles | اين تظنهم ذاهبون الأن؟ |
| Tu achas que eles estão prontos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم مستعدون؟ |
| Onde achas que eles estão agora? | Open Subtitles | أين تعتقد أنهم الآن؟ |
| Não façam isso. - achas que eles estão ali? | Open Subtitles | - هل تعتقد أنهم هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 