"achas que está na hora de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تظن أنه حان الوقت

Não achas que está na hora de ultrapassares o não poderes perfurar em Southfork e sair deste bar?
ألا تظن أنه حان الوقت لتتخطى أمر التنقيب فى "ثوثفورك" والخروج من هذه الحانة؟

Não achas que está na hora de acabar por hoje?
الا تظن أنه حان الوقت لإنهاء هذا؟