| Achas que estamos amargurados com este assunto? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا مريران حيال ذلك ؟ |
| Achas que estamos a trabalhar para o mau da fita? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نعمل لدي الشخص الشرير؟ |
| Achas que estamos no bairro a vender TVs e relógios falsos? | Open Subtitles | هل تظن أننا أحياء نبيع أجهزة التلفاز والساعات المزيفة أو ما شابة؟ |
| Achas que estamos a fazer o correcto ao levá-la para a frente das câmaras? | Open Subtitles | هل تظنين أننا نفعل الصواب؟ وضعها أمام الكاميرات؟ |
| Achas que estamos a ficar velhos para isto? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا كبرنا على هذا ؟ |
| Achas que estamos num mercado em crescimento? | Open Subtitles | أتظن أننا في سوق زيادة الأسعار؟ |
| - Achas que estamos preparadas para isso? | Open Subtitles | أتعتقدين أننا جاهزات لهذا ؟ |
| Achas que estamos a roubar um banco? | Open Subtitles | هل تعتقد بأننا سنسطو على بنك او شيئاً ما؟ |
| Achas que estamos bem? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا بخير ؟ |
| Achas que estamos a cometer um erro? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا على وشك فعل شيء خاطئ؟ |
| Achas que estamos aqui para conhecer o Carl? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا هُنا من أجل مُقابلة " كارل " ؟ |
| Achas que estamos a brincar? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نتمازح هنا ؟ |
| Achas que estamos a chegar perto? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نقترب؟ |
| Achas que estamos a cometer um erro? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نقوم بخطأ ما؟ |
| Achas que estamos a ser demasiado duros com ele? | Open Subtitles | هل تظن أننا قاسون عليه؟ |
| Achas que estamos a lidar com um idiota de merda? | Open Subtitles | هل تظن أننا نتعامل مع أحمق؟ |
| Achas que estamos a fazer compras agora? | Open Subtitles | هل تظنين أننا نتسوق الآن؟ |
| Carlos, Achas que estamos a cometer um erro? | Open Subtitles | كارلوس) ، هل تعتقد اننا ارتكبنا خطأً؟ |
| Achas que estamos a ficar complacentes? | Open Subtitles | أتظن أننا راضين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 