"achas que tens" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعتقد أنك
• تعتقد أن لديك
• أتظن أن لديك
• أتظن أنك
• هل تظن أن لديك
• هل تعتقد أنه لديك

Achas que tens piada?
هل تعتقد أنك مُضحك؟

- O quê? Tu Achas que tens?
هل تعتقد أنك كذلك؟

É isso que Achas que tens, velhote?
أهذا الذى تعتقد أن لديك, أيها الرجل العجوز

Achas que tens coragem?
أتظن أن لديك الجرأة؟

- Achas que tens queda para más decisões?
أتظن أنك الوحيد الذي يتخذ قرارات خاطئة؟

Achas que tens algum barato para mim?
هل تظن أن لديك شيء لأجلي هناك؟ سيارة رخيصة؟

Achas que tens coragem para o nosso ramo?
هل تعتقد أنه لديك الشجاعة لتمارس مهنتنا ؟

Achas que tens graça?
هل تعتقد أنك مضحك؟

- Achas que tens piada?
هل تعتقد أنك مضحك ؟

- Achas que tens piada?
- هل تعتقد أنك مضحك ؟

Não sei, Brian. Não Achas que tens uma responsabilidade para com o teu filho?
أنا لا أعلم , براين ألا تعتقد أن لديك مسؤولية تجاه ابنك؟

Não tens o problema com a Cookie que Achas que tens.
ليس لديك مشكلة مع كوكي كنت تعتقد أن لديك.

Se Achas que tens a melhor ideia, tens de convencer as pessoas, e não mentir-lhes.
إذا كنت تعتقد أن لديك فكرة أفضل يجب عليكِ إقناع الناس ولا تكذبي عليهم

Achas que tens problemas?
أتظن أن لديك مشاكل

Se Achas que tens problemas ali o homem da máscara de ferro, acabou de ser traído pelos amigos.
أتظن أن لديك مشاكل؟ ، ذلك الرجل ذو القناع الحديدي هو ملك (فرنسا) الشرعي

- Achas que tens alternativa.
أتظن أن لديك فرصة؟

Achas que tens graça?
أتظن أنك ظريف؟

Achas que tens alguma coisa a dizer?
هل تظن أن لديك قول في ذلك؟ !

Achas que tens estofo para usar esse fato?
هل تعتقد أنه لديك كل ما تحتاجه لإرتداء هذه البذلة؟