"achas que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعتقدين أن
• هل تظن أن
• بأعتقادتك تبلغ

Então, como Achas que um psíquico viria a horas?
اذن هل تعتقدين أن الوسيط الروحي سيكون هنا بالموعد

Achas que um homem tem de ser homossexual para gostar de um musical destes?
هل تعتقدين أن الرجل يجب أن يكون شاذاً ليحب مسرحية للشذاذ؟

Achas que um júri vai acreditar que não sabias de onde vinha o dinheiro?
هل تعتقدين أن هيئة المحلفين ستصدق أنه لم يكن لديكِ فكرة من أين مصدر تلك الاموال؟

Achas que um membro do elenco fazer uma produção destas é mau para um programa tardio?
هل تظن أن ممثلة تفعل ما نتحدث عن ستكون غير مناسبة لبرنامج يعرض في وقت متأخر من الليل؟

Achas que um chega para quatro?
هل تظن أن واحد في مواجهة أربعة هو نزال متكافئ؟

Quanto Achas que um relógio como este custa?
كم بأعتقادتك تبلغ قيمة ساعة كهذهِ؟

Achas que um sari muda isso?
هل تعتقدين أن الساري سيغير شيء؟

Achas que um corpo firme e tonificado vai afastá-lo da sua "fofa" da pastilha?
هل تعتقدين أن جسدكِ المشدود النحيل "سيبقيه بعيداً عن حبيبته "هبا بابا

Achas que um grupo de crianças nos poderá dizer aquilo que aconteceu na fusão nuclear em Harbor Point?
هل تعتقدين أن مجموعة من الأطفال يستطيعون "إخبارنا عن الإنصهار الذي حدث في "ميناء بوينت؟

Achas que um astrofísico Indiano sexualmente ambivalente com mudez selectiva e problemas de alcoolismo é melhor que um judeu de 46kg que vive com a mãe?
هل تعتقدين أن هندياً عالم فيزيائي فضائي مشكوك بميوله به مرض "الصمت الإنتقائي" و مشاكل مع الكحول أفضل من رجل يهودي وزنه 100 باوند يعيش مع أمه ؟

Achas que um miúdo do 9º ano e a mãe dele são a razão pela qual perdemos seis homens?
هل تظن أن طالباً في الصف التاسع وربة منزل هما سبب وفاة 6 رجال منا؟

Achas que um homem como ele, não sabe?
هل تظن أن رجلاً مثله غافل عما يجري؟

Achas que um acelerador de partículas podia ter gerado algum tipo de onda de descoerência?
هل تظن أن مسرعات الجزيئات استطاعت توليد موجات "ديكوهيرنس" من نوع ما؟

Achas que um chui vai-se importar com um chulo?
هل تظن أن الشرطة ستهتم بقواد؟