| Achaste mesmo que o Professor Rockwell estava a tentar beijar os teus lábios de ratazana? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن السيد روكويل كان يحاول الشفاه تقبيل الفئران الخاص بك قليلا؟ |
| Achaste mesmo que negar as drogas era o correcto? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن "إنكار وجود مخدرات "بيلو كانت الحركة الصحيحة؟ |
| Achaste mesmo que podias roubar a nossa nave? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تخطف سفينتنا؟ |
| Achaste mesmo que te ia deixar aqui enfiada 18 horas? Aproveita. | Open Subtitles | أظننتي حقاً أنني سأتركك هنا في الخلف طوال الـ18 ساعة؟ |
| Achaste mesmo que a automutilação te devolveria o poder? | Open Subtitles | أظننتي حقاً أن تشويهكِ لنفسكِ سيعيد لكِ قدرتكِ؟ |
| Quer dizer, Achaste mesmo que eu era um agente do governo? | Open Subtitles | أعني، هل إعتقدت حقا أني كنت عميلاً حكومياً؟ |
| Achaste mesmo que eu era uma espia terrorista? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقا أني كنت جاسوسة إرهابية؟ |
| Achaste mesmo que o meu pai, A Cabeça do Demônio, viria de Nanda Parbat só porque tu queres? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد والدي، رأس شيطان، وسيتوجه على طول الطريق من ناندا باربات ببساطة لأنك تمنى ذلك؟ |
| Achaste mesmo que deixava isto acontecer e não vinha buscar-te? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد ويهمني ان تدع هذا يحدث و أود أن لا يجيء من أجلها ؟ |
| Achaste mesmo que era meu? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أنها ملكي؟ |
| Achaste mesmo que ias escapar desta? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا كنت تفلت من هذا؟ |
| Achaste mesmo que ela me ia abandonar? | Open Subtitles | هل إعتقدت حقاً أنّها ستتخلّى عنّي؟ |
| Achaste mesmo que te ia levar até ele? | Open Subtitles | هل إعتقدت بأنني سأرشدك إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 