| - Achavas que eu não descobria? | Open Subtitles | ماذا، هل تعتقد أنني لم تكن تعتقد انني ساكتشف الموضوع؟ |
| Achavas que não iria descobrir? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لن أعرف؟ |
| Disseste que Achavas que Linda tinha um amante. | Open Subtitles | لقد قلت انك تعتقد ان ليندا كان لديها علاقة غرامية |
| Se Achavas que não era seguro, não devias ter vindo. | Open Subtitles | إذا لم تعتقد ان الرحله آمنة كان يجب ألا توافق |
| Achavas que era assim tão fácil roubar milhões sem ser apanhado? | Open Subtitles | أظننت أنه من السهل سرقة ملايين الدولارات من الشركة دون أن يُكتشف أمرك؟ |
| Achavas que usaríamos a mesma palavra no pirralho do teu irmão e nos empregados? | Open Subtitles | أظننت أننا سنستخدم الكلمة نفسها على شقيقك المزعج وعمال المنشرة؟ |
| Achavas que eu saí ao meu pai? | Open Subtitles | هل اعتقدتِ أنني أحذو حذو أبي ؟ |
| Achavas que era suficientemente burro para o avisar do meu telemóvel? | Open Subtitles | أظننتني غبياً كي أتصل به من هاتفي؟ |
| O que é que Achavas que ele ia fazer quando descobrisse que lhe tinhas estragado o caso? | Open Subtitles | ماذا اعتقدت انه سيفعل عندما يعلم بأنك دمرت قضيته؟ |
| Achavas que não te ia reconhecer, Taylor? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لن أميزك (تايلور)؟ |
| Tu realmente Achavas que aquela pancada que me deste ia parar-me? | Open Subtitles | هل حقا تعتقد ان قليلا من الضرب سيبعدني؟ ترجمــــة AmR.m.M.g |
| Por que não me disseste se Achavas que não havia problema? | Open Subtitles | حسناً لماذا لم تخبرني ان كنت تعتقد ان كل شيئ كان جيداً ؟ |
| - Achavas que significava isso? | Open Subtitles | أظننت أن هذا معناها؟ |
| Achavas que eu não iria descobrir? | Open Subtitles | أظننت أنني لن أعرف أبدا؟ |
| Achavas que não ia reconhecer o colar? | Open Subtitles | أظننت اني لن أتعرف على العقد؟ |
| Achavas que eu estava morto. | Open Subtitles | لقد اعتقدتِ أنني ميت |
| Achavas que te ia deixar completamente sozinha, hã? | Open Subtitles | أظننتني سأتركك بمفردك؟ |
| Mas que caralho Achavas que ia acontecer? | Open Subtitles | ماذا اعتقدت أنه سيحدث بحق الجحيم؟ |
| O que Achavas que éramos? | Open Subtitles | ماذا اعتقدت أن نكون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 