"achei que estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظننت أني
• أعتقدت بأنني كنت
• إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ

Achei que estava... a retribuir-te pela vida que me proporcionaste.
ظننت أني سأعوّضك مقابل الحياة التي وهبتني إياها

Achei que estava a combater pelo campeonato.
لقد ظننت أني سألاكم للقب البطولة.

Achei que estava em dívida para com eles, e eles aproveitaram-se disso.
ظننت أني أدين لهم , ولقد أستغلوا ذلك

Bem... Achei que estava claro na descrição do cargo.
حسناً, أعتقدت بأنني كنت واضحاً بوصف المنصب

Achei que estava sozinho mas... tenho a certeza de que estava lá mais alguém.
أعتقدت بأنني كنت وحيدا،ولكن... أنا متأكد أن شخصا آخر كان هناك..

Achei que estava sendo esperto.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ أَلْعبُه ذكي.

Achei que estava a ser responsável ao dar-te para adopção.
إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ مسؤولَ أُسلّمَك.

Achei que estava a ajudar.
ظننت أني أساعده