"acho que é uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد بأنها
• أعتقد أنه أمر
• أظن بأنها

Acho que é uma causa perdida. A transmissão está morta.
أعتقد بأنها ميؤس منها عليك بإطلاق نار الرحمة عليها

Não Acho que é uma boa ideia levar esta miúda de volta para a civilização neste momento.
أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة بأن نُرجع هذهِ الفتاة الأن للمجتمع المُتحضر

Acho que é uma senhora interessante e tem muito a oferecer a esta equipa.
أعتقد بأنها سيّدة مثيرة يُمكنها أن تقدم الكثير لهذا الفريق

Eu Acho que é uma coisa que podemos melhorar.
أعتقد أنه أمر يمكن أن نحسّنه.

Acho que é uma tristeza.
أعتقد أنه أمر مثير للشفقة.

Acho que é uma excelente ideia.
أظن بأنها فكرة عظيمة

Acho que é uma foto bestial.
أظن بأنها صورة رائعه

Acho que é uma má ideia. Ainda mais depois do que aconteceu na reunião.
أعتقد بأنها فكرة سيئة، حسنًا، خاصة بعد ما حدث في الاجتماع

Acho que é uma noção muito perturbadora, esta ideia de que os nossos carros nos estarão a observar, a falar sobre nós a outros carros, que andaremos pela estrada como num mar de boatos.
أعتقد بأنها فكرة مقلقة للغاية فكرة أن السيارات الأخرى سوف تقوم بمراقبتنا تقوم بالتحدث عنا الى السيارات الأخرى و أنه سوف نسير في الطريق ضمن بحر من الأقاويل

Não. Acho que é uma excelente ideia.
لا، أنا أعتقد بأنها فكرة عظيمة

Sim, Acho que é uma alternativa para pagar o colégio.
أجل أعتقد بأنها طريقة جيدة لكي نفوز

Acho que é uma extrovertida.
أعتقد بأنها متفتّحة

Ainda Acho que é uma sortuda.
مازلت أعتقد بأنها محظوظة

Acho que é uma memória.
أعتقد بأنها ذِكْرَى.

Acho que é uma coisa muito corajosa de admitir.
أعتقد أنه أمر شجاع أن تعترفي

Acho que é uma questão cultural.
أعتقد أنه أمر متعلق بالثقافة

Sabes, Acho que é uma ideia muito boa.
أظن بأنها فكرة رائعة جدا

Mas, agora, Acho que é uma treta.
ولكن الآن أظن بأنها تراهات

Pelo contrário, Acho que é uma tragédia.
على العكس، أظن بأنها مأساة