"acho que deveríamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أننا يجب أن
• أعتقد أنه يجب أن
• أعتقد أن علينا
• أظن أن علينا أن
• أعتقد بأننا يجب أن
• أعتقد أنه علينا
• أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ
• أظن أنه علينا

Acho que deveríamos quebrar alguns dos nossos pressupostos utópicos e começar a fazer algo sobre isto.
لذا أعتقد أننا يجب أن ننهي بعض إفتراضاتنا الطوباوية وأن نبدأ بالفعل في فعل شئ حيال الأمر.

Acho que deveríamos fazer aquilo que viemos fazer amarrá-la e rebocá-la.
أعتقد أننا يجب أن نعمل الذي جئنا من أجله نربطها ومن ثم نسحبها

Acho que deveríamos reunir de novo uma ou duas vezes, por ela
أعتقد أنه يجب أن نلتقي ثانية، مرة أو مرتين، من أجلها

Acho que deveríamos pensar... em fazermos negócio juntos.
أعتقد أن علينا التفكير في التعاون معاً.

Acho que deveríamos ser bons vizinhos, convidá-la, fazê-la sentir-se bem-vinda.
أظن أن علينا أن نغدو جيرانا نبلاء ندعوها إلى هنا و نشعرها بالترحيب

Acho que deveríamos trazer de volta o Dirk Richter.
أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر

Na verdade, eu Acho que deveríamos pensar nisso.
في الواقع ، أعتقد أننا يجب أن على الأقل النظر في الأمر

Acho que deveríamos celebrar este momento. O que achas?
أعتقد أننا يجب أن نحتفل بهذه اللحظة ما رأيك؟

Acho que deveríamos tentar nesta área.
أعتقد أننا يجب أن نحاول للوصول إلى هذه المنطقه.

Acho que deveríamos casar, mesmo em frente à fonte, ali.
أعتقد أننا يجب أن نتزوج أمام تلك النافورة التي هناك.

Acho que deveríamos, sabes, ver onde isto nos leva. - Olha para ti.
و لدي ما أقوله, أعتقد أننا يجب أن نرى إلى أين سيذهب الأمر.

...e fizeste um óptimo trabalho e agora eu Acho que deveríamos, provavelmente, sair, vamos sair.
وقد قمت بعمل رائع والآن أعتقد أننا يجب أن نذهب, على الأرجح

Acho que deveríamos encenar o Baile Perfeito Tão adorável
أعتقد أنه يجب أن ننظم أفضل حفل راقص

Acho que deveríamos pensar em produtos compatíveis.
أنا أيضاً أعتقد أنه يجب أن ننظر للمنتجات الإضافية

Acho que deveríamos tentar o Serviço de Oradores de Springfield.
حسناً، أعتقد أنه يجب أن نخاطب مكتب متحدثي (سبرينغفيلد)

Acho que deveríamos deixar Deus de fora dessa.
أعتقد أن علينا إبعاد القدر عن الأمر

Não, eu Acho que deveríamos destruir a caixa, e não espreitar o que ela tem dentro.
-لا، أعني، أنني أعتقد أن علينا تدمير الصندوق وليس إختلاس النظر، على محتواه

Acho que deveríamos almoçar.
أعتقد أن علينا تناول الغداء

Acho que deveríamos nos unir e demonstrar a nossa força.
أظن أن علينا أن نجتمع و نظهر قوتنا

Se assim fosse, Acho que deveríamos fazer algo.
حسناً . إذا فعلوا أعتقد بأننا يجب أن نفعل شئ

Acho que deveríamos chegar a acordo no processo de difamação, antes que encontre um.
أعتقد أنه علينا تسوية دعوى التشهير قبل أن تعثر على شاهد لمَ نطلق سراحها؟

Acho que deveríamos descer. Peço desculpa.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبَحَ في الطابق السفلي.

Percebi que... mesmo se não ficarmos juntos por muito tempo, Acho que deveríamos apreciar o tempo que realmente temos juntos.
أدركت أنه حتى إذا لم نكن سنبقى سويا لوقت طويل أظن أنه علينا فقط أن نقدر الوقت