"acho que deverias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك يجب أن
• أظن أن عليك
• أعتقد أن عليك
• أعتقد أنكِ يجب أن
• اعتقد انه يجب عليك

Mas eu Acho que deverias pensar seriamente em vir comigo.
ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكرى قبل الذهاب معى لماذا؟

Bem, Acho que deverias ir para casa.
حسنا، أعتقد أنك يجب أن يذهب إلى البيت، فاتنة، نعم؟

Acho que deverias ir. Será divertido.
أظن أن عليك الذهاب سيكون الأمر ممتعا

Acho que deverias ir ao jogo e surpreendê-lo.
أظن أن عليك الذهاب إلى مباراته ومفاجئته

Acho que deverias rever o que se passou.
أعتقد أن عليك العودة لتلقي نظرةً على ما حدث

Acho que deverias ser famosa, também.
أعتقد أنكِ يجب أن تكوني مشهورةً, أيضاً

Só Acho que deverias ouvir a oferta, se houver alguma, e depois vemos o que fazer.
انا فقط اعتقد انه يجب عليك سماع العرض اذا كان هناك عرض، وسوف نمضي من هناك

...por isso Acho que deverias ir para casa.
...لذا أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى البيت

Acho que deverias pensar em mim como Magwitch, o benfeitor.
أعتقد أنك يجب أن تفكر "بيكثيراًمثل"ماجويتش... المحسن العجوز

Acho que deverias ser famoso.
أعتقد أنك يجب أن تكون مشهوراً

Acho que deverias vir connosco.
أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا

Acho que deverias vender a tua história.
أظن أن عليك بيع قصتك

Acho que deverias descansar.
أعتقد أن عليك أن تذهب للتو الى منزله والحصول على قسط من الراحة.

Acho que deverias ir.
أعتقد أن عليك الانصياع لأمرنا.

Acho que deverias voltar para casa.
أعتقد أن عليك أن تعود الى الوطن.

Antes que digas alguma coisa, Acho que deverias ler Les Fleurs du Mal, do Baudelaire.
قبل أن تقول شئ اعتقد انه يجب عليك قراءة كتاب (بادولير ليس فليرس دو مال)..