"acho que ela está" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنها
• أظنها
• أظن أنها
• اعتقد انها
• أعتقد انها
• أعتقد أنّها
• أظن انها
• وأظن أنها

Eu... eu Acho que ela está um pouco sensível agora.
كلام البنت مع البنت أعتقد أنها حساسة منك الآن

Acho que ela está com problemas em largar o passado.
أعتقد أنها كانت تعاني من مشاكل لعدم نسيان الماضي

Acho que ela está linda e que o código de vestuário é uma trampa.
أظنها تبدو مثيرة جداً، وأظن أن معايير زيك تبدو رديئة معذرة ؟

Acho que ela está disposta a tentar, desde que eu não esteja nas operações de terreno.
أظنها تنوى أن تجرب طالما أننى لست فى العمليات الميدانية

Acho que ela está quase a acabar na moldura.
أظن أنها على وشك أنهاء نشوتها على القوالب

Quero que saiba que Acho que ela está enganada.
اود ان اعلم , اعتقد انها كانت خاطئة

Acho que ela está trabalhando. Alguma data especial que eu não sei?
أعتقد انها في العمل هل هناك مناسبة لا أعرفها حول هذا الامر ؟

Encontrei-a a gritar com uma árvore. Acho que ela está desidratada.
عثرت عليها تنبح أعلى شجرة أعتقد أنها تعانى من الجفاف

Acho que ela está a lutar contra uma pequena depressão.
أعتقد أنها على شفير حالة إكتئاب من الدرجة الأولى.

Bem, Acho que ela está na aula Forense. Eles reúnem-se no novo edifício, sala 219.
أعتقد أنها مشتركة في فرقة القانون، ويجتمعون في الغرفة 219 بالمبنى الجديد

Acho que ela está drogada, meu.
أعتقد أنها منتشيه ، يارجل لقد جن جنونها علي

Acho que ela está indecisa.
في الحقيقة، أعتقد أنها عِنْدَها أفكار ثانية

Eu Acho que ela está gira. Como daquela vez que pusemos aquela camisola no teu cão-macaco.
، أعتقد أنها تبدو ظريفة مثلما وضعنا الكنزة على قردك البودل

Eu não sei, eu Acho que ela está mais preocupada com o brilho e glamour do estilo de vida dos Humphrey.
لا أدري، أظنها لن تتحمل ضجيج و رفاهية أسلوب العيش الهمفري

Mas se ela quer divorciar-se de si então, Acho que ela está louca de um todo.
لكنها إذا أرادت الطلاق منك فإني أظنها مجنونة

Tentei contactá-la desde então, mas tem sido difícil, pois Acho que ela está ocupada a cuidar de crianças, com o hóquei e isso tudo.
حاولت التواصل معها من ذلك الحين, لكن الموضوع صعب قليلاً, لأني أظنها مشغولة, بطفلها الرضيع ولعبة الهوكي وكل هذه الأشياء.

E pelo que vale, não ache que ela esteja a armar uma guerra. Acho que ela está a defender aquilo em que acredita.
لا أظن أنها نزوات غضب، أعتقد فقط أنها امرأة تدافع عما تؤمن به

Acho que ela está a começar a perceber o que a universidade tem para oferecer.
أظن أنها بدأت تعرف ماذا ستقدّم لها الجامعة.

Além de que Acho que ela está a encontrar-se com outra pessoa.
بالاضافة الى ذلك اعتقد انها مغرمة باحدهم

Acho que ela está fixe.
كورتيس، اعتقد انها تبدو رائعة أنت تبدين رائعة.

Acho que é a Mustique. Acho que ela está de volta.
أعتقد انها مستيك أعتقدانها ستعود

Não. Esperem. Acho que ela está morta!
كلاّ، كلاّ، مهلاً يا رفاق أعتقد أنّها ماتت

Reid, Acho que ela está tentando dizer algo.
ريد, أظن انها تحاول ان تقول شيئا

Eu e a Linda conversámos e Acho que ela está certa.
ليندا" وأنا تحدثنا في هذا الأمر" وأظن أنها محقة بشأنه