"acho que ela estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنها كانت
• اعتقد أنها كانت
• اعتقد انها كانت
• أعتقد أنّها كانت
• أظنها كانت

O meu romeno é fraco, mas Acho que ela estava a dizer algo sobre ele tentar tirar-lhe o poder.
أسبوعي الروماني لكنني أعتقد أنها كانت تقول شيئاً عنه أنه يحاول أن يأخذ قواها

Não, felizmente, Acho que ela estava a ver estrelas nesse momento.
لا للأسف ، أعتقد أنها . كانت ترى نجوماً بتلك اللحظة

Acho que ela estava drogada.
أعتقد أنها كانت تحت تأثير المخدّرات أو ما إلى ذلك.

(Risos) Acho que ela estava a perceber.
(ضحك) اعتقد أنها كانت تتابعني في هذه النقطة

Sei porque estás zangada, mas Acho que ela estava a tentar fazer a coisa certa.
أعلم لمَ أنتِ غاضبة لكنني اعتقد انها كانت تحاول فعلَ الصّواب

Eu Acho que ela estava a querer proteger alguém. Tenho razão?
أعتقد أنّها كانت تأخذ الضغط الحاد لشخصٍ آخر.

Acho que ela estava demasiado perto.
أظنها كانت تقف بالقرب منا جداً

Acho que ela estava a tentar proteger-me do que estava a planear.
أعتقد أنها كانت تحاول حمايتى من أياما كانت تخطط له

Acho que ela estava só a quer dar-me alguma coisa para reduzir a sentença dela.
أعتقد أنها كانت تريد أن تقدم فقط شيئا لي لتخفف فترة سجنها

Acho que ela estava a tentar salvar-te.
انظروا، أعتقد أنها كانت تحاول إنقاذ لكم.

Ela tem álibi para o assassinato, ela e o namorado dela, então Acho que ela estava a enganar o teu pai a dobrar.
لقد أنكرت القيام بالجريمة هي وحبيبها لذا أعتقد أنها كانت تستلم المال من أبيكِ

Acho que ela estava bêbada ou algo parecido.
أعتقد أنها كانت ثملة أو شيء من ذلك القبيل انعطفت نحوي مباشرة

Francamente, Acho que ela estava melhor aqui.
أعتقد أنها كانت أفضل حالاً هنا.

Sim, Acho que ela estava à minha procura.
أجل، أعتقد أنها كانت تبحث عني.

Eu Acho que ela estava a tentar ser engraçada.
أعتقد أنها كانت تحاول .أن تكون ظريفة

Acho que ela estava ali.
اعتقد أنها كانت هناك

Acho que ela estava com uma das amigas da Lily.
اعتقد أنها كانت بصحبة (إحدى صديقات مجتمع (ليلي

Quando sai, Acho que ela estava a cantar.
عندما غادرت اعتقد انها كانت تغني

Na verdade Acho que ela estava tão animada, que se esqueceu de olhar para os dois lados.
أنا أعتقد أنّها كانت متحمسة جداً لدرجة أنّها نسيت النظر إلى الطريق

Acho que ela estava ligada ao Freddie Hamid.
أظنها كانت مرتبطة مع فريدي حامد