"acho que está à procura" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك تبحث عن

Acho que está à procura de alguém com padrões mais baixos.
لا أعتقد أنك تبحث عن شخص بمعايير أدني

Desconfio que não quer voltar a fazê-lo. Acho que está à procura de um motivo para parar.
أعتقد أنك تبحث عن سبب لتتوقف عما تفعل

Acho que está à procura de outra pessoa.
أعتقد أنك تبحث عن شخصٍ آخر