Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"acho que já ouvi falar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أعتقد أنني سمعت
-
أظن أني سمعت
| Acho que já ouvi falar dele. | Open Subtitles | حسناً صحيح. أعتقد أنني سمعت عنه |
| - Acho que já ouvi falar de ti. A sério? | Open Subtitles | ـ أعتقد أنني سمعت بك |
| Sim, Acho que já ouvi falar do teu blogue. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أنني سمعت بمدونتك |
| Sim, Acho que já ouvi falar deles. | Open Subtitles | نعم أظن أني سمعت بهم |
| Sim, Acho que já ouvi falar deles. | Open Subtitles | هذا... نعم أظن أني سمعت بهم |
| Acho que já ouvi falar disso. | Open Subtitles | أعتقد أنني سمعت بذلك |